1er version

Le Chardon est le symbole de l'équipe d'Ecosse. Une vielle histoire raconte qu'au temps des grandes invasions, les vikings tentèrent l'attaque surprise d'une place forte en pleine nuit, mais ils se blessèrent aux pieds en marchant dans les chardons et leurs cris de douleur donnèrent l'alerte aux Ecossais, ce qui fit échouer leur assaut.

2ème version

Le chardon, qui orne les maillots des internationaux écossais, est la plante la plus répandu en Ecosse. L’histoire raconte que les dirigeants du rugby écossais avaient des chardons jusque dans leurs poches. Allusion à leur obstination à ne vouloir jamais dépenser un sous pour récompenser leurs internationaux. C’est ainsi que pendant longtemps les joueurs écossais ont dû payer leur short blanc et les bas bleu marine qui composaient la tenue officielle. Seul le maillot bleu marine était fourni par la Fédération écossaise mais si les joueurs décidaient de l’échanger avec un adversaire ils devaient le rembourser.